Título original: La Malédiction de l’Anneau – Les Chants de la Walkyrie (2008)
Autor: Édouard Brasey
Tradução: Susana Serrão
Editora: Europa-América (2009)
"Maldito sejas, Odin, tu e a tua arrogante valquíria! Maldito sejas, tal como é maldito o sangue que corre nas veias dos teus bastardos humanos! Maldito sejas, deus sem fé que tiveste no teu dedo o anel do Nibelungo!"
Assim está dado o mote para esta tetralogia, A Maldição do Ouro do Reno, a famosa maldição proferida pelo Rei dos Nibelungos...
O primeiro volume de A Maldição do Anel aborda de forma tocante a saga/tragédia de Brunilde. A cada frase, a cada capítulo, são transmitidos os sentimentos de perda, de traição e de abandono à medida que a protagonista acorda para a dura realidade e descobre que afinal os Deuses que habitam Valhalla têm falhas e cometem tantos ou mais erros que as criaturas a que presidem.
Édouard Brasey, não pegou em material propriamente original, antes pelo contrário, optou por uma “matéria-prima” já muito explorada, torcida e trabalhada por outros antes dele. Mas a forma como habilmente conseguiu embrulhar estas histórias dispersas, numa escrita hábil e sem demasiados floreados ou artifícios, consegue sem qualquer esforço e de forma quase magnética agarrar os leitores da primeira à última página.
A Maldição do Anel já foi anteriormente trabalhado em inúmeros livros, a destacar o trabalho de Tolkien e uma das óperas mais famosas e polémicas de Richard Wagner, O Ouro do Reno. O trabalho presente de Brasey é portanto, a forma contemporânea como os contos épicos do poema Edda são apresentados aos leitores modernos, habitantes de um mundo despojado de maravilhas, magia e heróis.
Desengane-se quem, ao pegar neste primeiro volume, pensa que está perante mais uma obra leve e de leitura facilitada, que passa por nós como uma brisa. Brasey criou uma tempestade de traição, intrigas, amor e magia como há muito – desde os tempos de Tolkien – não tinha a possibilidade de ler.
Uma história de fantasia, bem trabalhada, amadurecida pela experiência do autor, pelo amor e profundo respeito pela “matéria-prima”... – Joana Neto Lima
A Maldição do Anel – Os Cânticos da Valquíria - Joana Cardoso
Assim está dado o mote para esta tetralogia, A Maldição do Ouro do Reno, a famosa maldição proferida pelo Rei dos Nibelungos...
O primeiro volume de A Maldição do Anel aborda de forma tocante a saga/tragédia de Brunilde. A cada frase, a cada capítulo, são transmitidos os sentimentos de perda, de traição e de abandono à medida que a protagonista acorda para a dura realidade e descobre que afinal os Deuses que habitam Valhalla têm falhas e cometem tantos ou mais erros que as criaturas a que presidem.
Édouard Brasey, não pegou em material propriamente original, antes pelo contrário, optou por uma “matéria-prima” já muito explorada, torcida e trabalhada por outros antes dele. Mas a forma como habilmente conseguiu embrulhar estas histórias dispersas, numa escrita hábil e sem demasiados floreados ou artifícios, consegue sem qualquer esforço e de forma quase magnética agarrar os leitores da primeira à última página.
A Maldição do Anel já foi anteriormente trabalhado em inúmeros livros, a destacar o trabalho de Tolkien e uma das óperas mais famosas e polémicas de Richard Wagner, O Ouro do Reno. O trabalho presente de Brasey é portanto, a forma contemporânea como os contos épicos do poema Edda são apresentados aos leitores modernos, habitantes de um mundo despojado de maravilhas, magia e heróis.
Desengane-se quem, ao pegar neste primeiro volume, pensa que está perante mais uma obra leve e de leitura facilitada, que passa por nós como uma brisa. Brasey criou uma tempestade de traição, intrigas, amor e magia como há muito – desde os tempos de Tolkien – não tinha a possibilidade de ler.
Uma história de fantasia, bem trabalhada, amadurecida pela experiência do autor, pelo amor e profundo respeito pela “matéria-prima”... – Joana Neto Lima
A Maldição do Anel – Os Cânticos da Valquíria - Joana Cardoso
0 comentários:
Enviar um comentário