Título original: Assassin's Apprentice (1995)
Autor: Robin Hobb
Tradutor: Orlando Moreira
Editora: Saída de Emergência (2009)
Autor: Robin Hobb
Tradutor: Orlando Moreira
Editora: Saída de Emergência (2009)
Robin Hobb é o pseudónimo usado por Margaret Ogden para escrever A Saga do Assassino. Nesta saga é nos dado a conhecer Fitz e tudo aquilo por que passou desde que tem memórias até uma idade mais avançada.
Fitz é o bastardo do herdeiro ao trono, e por isso mesmo um perigo para a coroa. Sendo assim o Rei, seu avô, acaba por o acolher e o treinar para que ele esteja sempre por perto e nunca o possa trair.
Neste livro, Aprendiz de Assassino, somos presenteados com as primeiras memórias de Fitz e a sua primeira grande missão como assassino. Ao longo da história vamos conhecendo personagens que nos agarram de uma forma surpreendente. E temos também algumas surpresas como a Manha e o Talento, que se mostram como capacidades mentais fora do normal e as quais Fitz possui em grande abundância.
A história está contada na primeira pessoa, o que a torna algo diferente daquilo a que estamos habituados. Isto faz com que sintamos mais de perto os sentimentos de Fitz, bem como as suas dúvidas. Apesar de a escrita não ser tão cativante como outros autores conhecidos por muitos, a autora consegue ir agarrando-nos aos poucos e fazendo com que não paremos de ler até a história acabar.
Outra coisa que também torna o livro tão especial é o facto de a autora ter conseguido captar na perfeição a amizade entre uma pessoa e um animal. A maneira como há compreensão e aceitação entre Fitz e os animais que vai tendo é algo tão mágico que nos deixa completamente rendidos!
Em relação ao trabalho da editora há que dizer que a tradução está bastante boa, no entanto, e infelizmente, a revisão deste livro não foi lá muito cuidada, tendo eu apanhado algumas gafes.
Posso dizer que como Robin Hobb não é Robert Jordan, não é George R. R. Martin, mas é de certeza bastante boa e que já tem um lugar especial na minha estante.
O segundo volume está previsto sair em Maio deste ano e vai ter como nome O Punhal do Suberano. – Joana Cardoso
3 comentários:
Gostei da tua opinião Joana :)
Já tenho o livro e vai ser o próximo a ler. Tenho as espectativas elevadas!
A SdE como sempre faz um bom trabalho ao dar-nos a conhecer grandes obras e novos autores.
E aqui vai mais um comentário meu :p
Acabei ontem o livro e gostei muito! Não chegou para me tornar fã, mas foi o suficiente para me fazer comprar tudo o que sair desta autora por cá.
Adorei todas aquelas intrigas que giram em torno de Fitz e a sua relação com os animais...
Então os últimos 5 capítulos não consegui parar de ler :)
Estou cheia de vontade de saber o resto da história!
Infelizmente tão cedo não o vou poder ler, mas gostava muito. Vamos a ver.
Enviar um comentário